{"id":14156,"date":"2026-05-13T09:24:59","date_gmt":"2026-05-13T09:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/chroniques\/"},"modified":"2026-05-13T09:25:30","modified_gmt":"2026-05-13T09:25:30","slug":"chroniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/chroniques\/","title":{"rendered":"Chroniques"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"hofesh-shechter-company-gbr\"><strong>Peeping Tom (BE)<\/strong><\/h1>\n\n<p><strong><strong>Theater Heerlen, Grote Zaal<\/strong><\/strong><br\/><strong>Di 09.03.2027<\/strong><br\/><strong><strong>20:00<\/strong><\/strong> <strong>Uhr<br\/>16,50 \u20ac &#8211; 38,00 \u20ac<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"267\" width=\"640\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/schrittmacherfestival.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Peeping-Tom-%C2%A9%EF%B8%8F-Camille-Leprince-1-DEZE-VOOR-BROCHURE_015-e1778593605799-1024x427.jpg?resize=640%2C267&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14053\"\/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>NL Premi\u00e8re<br\/>Coproductie met PLT<\/strong><\/h2>\n\n<p>Eine k\u00f6rperliche Verwandlung in einer \u201eabgrundtiefen\u201c und poetischen Dimension.<\/p>\n\n<p><em>\u201eBei den Unsterblichen ist jede Handlung (und jeder Gedanke) ein Echo derer, die sie in der Vergangenheit vorweggenommen haben, oder das treue Vorzeichen derer, die sie in der Zukunft bis ins Unermessliche wiederholen werden.\u201c \u2013 Jorge Luis Borges<\/em><\/p>\n\n<p>Die bildhafte Theater-\/Tanzauff\u00fchrung <em>Chroniques<\/em> enth\u00fcllt das Universum von Peeping Tom.<\/p>\n\n<p>F\u00fcnf Figuren, gefangen in einem Labyrinth, verwandeln sich und prallen aufeinander, w\u00e4hrend sie versuchen, der Unsterblichkeit zu trotzen. Ihr Dasein spielt sich in einer weitl\u00e4ufigen, schwefelartigen Landschaft ab, die sich in einer Reihe von Chroniken entfaltet. Ist diese Landschaft der N\u00e4hrboden f\u00fcr neue Sch\u00f6pfungen oder besteht sie aus \u00dcberresten dessen, was einst existierte? Konfrontiert mit anderen Gesetzen und physikalischen Ph\u00e4nomenen offenbaren ihre K\u00f6rper andere M\u00f6glichkeiten des Seins. Ohne zu wissen, ob sie sich in der D\u00e4mmerung oder im Morgengrauen ihrer Existenz befinden.<\/p>\n\n<p><strong>Surrealistisch und filmisch<\/strong><em><br\/><\/em>Peeping Tom ist bekannt f\u00fcr seine surrealistischen und filmischen Inszenierungen, in denen Tanz, Theater und Illusion miteinander verschmelzen. <em>Chroniques<\/em> ist eine Kreation von Gabriela Carrizo, entstanden in Koproduktion mit dem schrit_tmacher Festival und in Zusammenarbeit mit f\u00fcnf Performern\/K\u00fcnstlern, darunter Simon Bus aus Heerlen und die ehemaligen NDT-1-T\u00e4nzer Charlie Skuy und Boston Gallacher.<\/p>\n\n<p><strong>\u00dcber Peeping Tom<\/strong><em><br\/><\/em>Die Macher von Peeping Tom tanzten bei verschiedenen renommierten internationalen Ensembles, darunter Alain Platel, Rosas, Maurice B\u00e9jart, Angelin Preljocaj und Needcompany.<\/p>\n\n<p>Ihr wichtigstes Markenzeichen ist eine hyperrealistische \u00c4sthetik, untermauert durch konkrete B\u00fchnenbilder: ein Garten, ein Wohnzimmer und ein Keller, zwei Wohnwagen in einer verschneiten Landschaft, ein ausgebranntes Theater, ein Altenheim oder, wie in <em>Chroniques, <\/em>eine dystopische Landschaft. Die Choreografen erschaffen ein instabiles Universum, das der Logik von Zeit und Raum trotzt. Isolation f\u00fchrt zu einer traumartigen Welt aus Albtr\u00e4umen, \u00c4ngsten und Sehns\u00fcchten, in der die Macher gekonnt die dunkle Seite des Individuums oder einer Gemeinschaft beleuchten. Mithilfe von Filmbearbeitungstechniken gelingt es ihnen dabei, die Grenzen einer Geschichte zu verschieben, die wir nicht genau benennen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\"><strong>Tickets Di 09.03 | 20.00 Uhr<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Lolo &amp; Sosaku Painting Machines PM23 GV\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/845764064?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure><br>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"427\" width=\"640\" decoding=\"async\" data-id=\"14144\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/schrittmacherfestival.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Peeping-Tom-%C2%A9%EF%B8%8F-Camille-Leprince-1-DEZE-VOOR-BROCHURE_015-1.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14144\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p><strong>Mitwirkende<\/strong><em><br\/><\/em>Regie: Gabriela Carrizo In Zusammenarbeit mit: Rapha\u00eblle Latini Konzeption und Darsteller: Simon Bus, Seungwoo Park, Charlie Skuy, Boston Gallacher und Balder Hansen K\u00fcnstlerische Assistentin: Helena Casas Tonkomposition: Rapha\u00eblle Latini B\u00fchnenbild: Amber VandenhoeckB\u00fchnenbildassistenz: Edith Vandenhoeck Lichtdesign: Bram Geldhof Kost\u00fcmdesign: Jana Roos, Yi-Chun Liu und Boston Gallacher K\u00fcnstlerische Beratung: Eurudike de Beul, Horacio Camerlingo Technische Umsetzung: Filip Timmerman Technische Assistenz: Clement Michaux Tontechniker: Jo Heijens Besondere Zusammenarbeit: Lolo y Sosaku Praktikanten: Laura Capdevila Millet, Ivo Hendriksen Dank an: Franck Chartier, Uma Chartier, Cyrille de Canson Gem\u00e4lde im Hintergrund von: Seungwoo Park<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peeping Tom (BE) Theater Heerlen, Grote ZaalDi 09.03.202720:00 Uhr16,50 \u20ac &#8211; 38,00 \u20ac NL Premi\u00e8reCoproductie met PLT Eine k\u00f6rperliche Verwandlung in einer \u201eabgrundtiefen\u201c und poetischen Dimension. \u201eBei den Unsterblichen ist jede Handlung (und jeder Gedanke) ein Echo derer, die sie in der Vergangenheit vorweggenommen haben, oder das treue Vorzeichen derer, die sie in der Zukunft bis ins Unermessliche wiederholen werden.\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14156","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14157,"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14156\/revisions\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schrittmacherfestival.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}